:55:03
Det forklarer hvorfor jeg er lei meg.
Jeg er ingen Stout, jeg er en Little!
:55:09
Jeg er Stuart Little.
Jeg er Stuart Little!
:55:16
Stuart, du må høre på oss.
Kattene skal ta rotta på deg.
:55:22
Vi skal overlevere deg. Som
falsk far beordrer jeg deg å flykte.
:55:28
- Jeg drar hjem.
- Det er for langt, og det er mørkt.
:55:32
- Kattene i byen leter etter deg.
- Du kan gå deg vill.
:55:37
Alle Little finner Littles hus.
:55:43
Ha det, falske foreldre!
:55:46
- Ha det, falske sønn.
- Ha det, Stuart!
:55:51
- Jeg vil savne ham.
- Og jeg vil savne bilen.
:56:02
- Jeg tror at vi må...
- ...fortelle ham det.
:56:15
- Hva gjør dere?
- Vi lager plakater.
:56:19
- Vi utlover finnerlønn.
- Det var Georges idé.
:56:30
George...
:56:33
- En må aldri gi opp, ikke sant?
- Det kommer ikke til å gå.
:56:39
Hvorfor ikke?
:56:42
Frederick...
:56:46
- Fordi det mangler et bilde!
- Familiebildet!