:08:07
Dionna!
:08:10
(sound) Cos you been mean to me
:08:12
(sound) Fun, fun, fun
:08:14
(sound) And l've been good to you
:08:16
Hey, where's my sandwich?
:08:18
Oh, shit. Shit. l forgot, baby.
l forgot. l'm sorry.
:08:22
- Oh, baby, l got the munchies.
- Come on, let's dance.
:08:25
- l don't wanna dance. Let's just go.
- You wanna go?
:08:28
Let's go to the diner and have breakfast.
eggs or something. Then go home.
:08:31
- Dance some more?
- l'll dance on the way out.
:08:34
You follow me. l want my breakfast.
:08:39
You danced so great tonight, baby.
:08:42
Ah, cos you're beautiful, that's why.
:08:45
(chuckles)
:08:52
Ah, don't stop. lt feels so good.
:08:57
What... What took you so long?
:09:00
l just stopped to take a leak.
:09:02
l drank too much tonight, you know?
:09:06
Where? At the house?
:09:09
Come on! What, are you writin' a book
or somethin'?
:09:13
No, l'm just asking.
:09:15
Yeah. Yeah, you're asking. Sure.
:09:20
- l just asked you what took you so long.
- l know, sweetie pie.
:09:25
You danced beautifully tonight, too,
you know? lt was a lot of fun.
:09:29
(siren)
:09:31
Officer, what the hell happened?
What's going on?
:09:34
Come on. To your right, now.
:09:46
- Cruz, baby, ¿ què pasa?
- Double homicide.
:09:48
- Yeah? .-Calibre Killer?
- Looks like that.
:09:51
l'm gonna see what's going on.
You stay here.
:09:54
- Aw, geez, what a mess.
- Looks like somebody died here tonight.
:09:58
- Hey, guy, what's up?
- l live over here, OK?