:13:01
- Whoa!
- l gotta get my car fixed.
:13:03
- Take it from the kitty.
- That's for food!
:13:05
This is what l mean with this kid.
:13:07
Ritchie, why not work for a living?
Only the coloured and Spanish sponge.
:13:11
Mind your own business.
:13:13
l gotta sing for $ tonight,
and he gets ? No, no, no.
:13:16
$ dollars, and you should
make him work the game.
:13:18
All right, but he's not gonna work
the game. Ritchie, take $.
:13:22
- l'm out.
- (man) Got anything cold to drink?
:13:27
Thanks, Ma.
:13:30
- Hey, Ritchie.
- What?
:13:32
Hear about them kids
that got shot last night?
:13:34
- What kids?
- Bad thing. Real bad thing.
:13:38
(chattering in ltalian)
:13:41
(children squealing)
:13:47
(girl) Barracuda!
:13:49
(woman) Get out of the water!
:14:03
(man) l've been buying
the Post and the Daily News all week.
:14:06
l wanna get some money back.
:14:07
(man #) You should be payin' us
money just to be standin' here!
:14:11
- Joe, l been spendin' a lot of money.
- Oh, come on!
:14:14
(Joe) Shut the fuck up, all right?
Just listen to this.
:14:17
''Police officials declined
to discuss the contents of the note,...
:14:20
..but our unofficial source said
it was written by a homicidal maniac,...
:14:24
..a real sicko who lives
in a nightmare world.''
:14:27
- Joey, do l look pale to you?
- You look all right, Vin.
:14:30
Hey, Anthony, do l look pale to you?
:14:32
Yeah, you look like a piece of mozzarella.
:14:34
- You guys are fuckin' funny.
- Holy shit! Look at this.
:14:37
- This is our neighbourhood.
- There's Layton Avenue.
:14:40
- Joe, look. We're famous.
- Let me see that.
:14:44
l'd lay five-to-one
the killer's from right here.
:14:47
- You think the killer's from around here?
- Don't you think we'd notice a sicko?
:14:51
What do you think makes them sickos?
You don't notice 'em.
:14:54
You think this was a random killing?
He just pulled off the highway?
:14:58
You don't think
he knew where he was going?