:35:07
Congratulations.
You just realised you are married.
:35:10
Yeah, well, l'm tryin'.
:35:12
- Does Gloria need a shampoo girl?
- Hey, Gloria! You need a shampoo girl?
:35:16
- What do you think?
- There you go. See?
:35:20
What about Dionna?
She need waitresses?
:35:22
- Nah, she got somebody last week.
- l need a job!
:35:25
(Gloria)
l mean, l'm smart, l'm young, l'm pretty...
:35:28
You got two out of three right there.
:35:31
(Cockney accent)
Oi! lf it isn't Warren Beauty.
:35:34
Hey, l get more ass than he does any day,
you fuck.
:35:37
- Hey, Ritchie.
- Hey, Ruby, how ya been?
:35:40
l copped that Who's Next album.
l was thinking about you.
:35:43
- They're great, right?
- Yeah.
:35:45
Fuckin', those guys are like
the godfathers of punk.
:35:48
You know that song Baba O'Riley?
:35:50
- My favourite. You know who wrote it?
- englebert Humperdinck?
:35:54
- Uh-uh.
- What, you don't think l know?
:35:56
Come on, l know. Pete Townshend.
:35:58
- How'd you know that?
- l read the album credits.
:36:01
l mean, the only thing l don't get is...
:36:03
..why are those four guys
pissing on a big rock?
:36:05
- Like in a photo shoot...
- Are you two getting married?
:36:08
- Can l get to work?
- Are you jealous?
:36:11
- Please!
- l need a favour.
:36:14
What's goin' on?
:36:15
- eddie's got me movin' into the garage.
- What do you want me to do?
:36:19
- Loan me $.
- Ah, get outta here!
:36:21
- Come on.
- You beggar, you.
:36:23
- No, wait. The garage could be cool.
- Fuck that!
:36:26
No, forget that. Stay with me.
Dionna'll take care of you.
:36:29
Seriously, no. You could fix it up.
Huh? Have privacy.
:36:33
l mean, really, fuck livin' in the house.
:36:35
l'll live in the fuckin' garage,
you stay with my fuckin' crazy family.
:36:39
l'll live in my fuckin' car
before l do that.
:36:41
All right, here. Shut up and take .
:36:43
- Don't ever say l never gave you nothin'.
- Are you loaded these days?
:36:47
- And use it well, OK?
- Thank you.
:36:50
(Ruby) bucks? fuckin' bucks?
:36:52
l can turn that place
into a palace with bucks.
:36:54
Hey, l'm not doin' anything later.
:36:57
You know, l'll come by
and l'll help you decorate.