:09:00
J'ai trop bu ce soir...
:09:04
Où, à la maison ?
:09:07
Arrête !
:09:09
- T'écris un bouquin, ou quoi ?
- Je demandais, c'est tout.
:09:13
Ouais.
:09:15
Tu parles...
:09:18
Je demandais pourquoi tu avais mis
si longtemps.
:09:24
Toi aussi, t'as dansé comme
une déesse. On s'est bien éclaté.
:09:31
Tournez à droite !
:09:44
Cruz, qu'est-ce qui se passe ?
:09:45
Double homicide.
:09:47
- Le tueur au calibre .44 ?
- Apparemment.
:09:50
Je vais voir ce qui se passe.
Bouge pas.
:09:52
Quel bordel...
:09:54
Apparemment, il y a des morts.
:09:57
- Où allez-vous ?
- J'habite là.
:10:02
Victimes 6 et 7.
Ca va chier.
:10:08
Un détail qui va te plaire,
Petrocelli. Il a laissé une lettre.
:10:13
Sans blague ! Une lettre ?
Il se prend pour Shakespeare ?
:10:20
Ca pourrait être la faille.
:10:23
Mettez ça dans un sac
et faites porter au labo.
:10:26
Vas-y pour la photo.
:10:47
Vinny, tu peux pas rester là !
Dégage !
:10:50
Derrière la ligne.
:10:54
Derrière le ruban jaune !
:10:56
Sortez-le.