:18:00
Tiens, Ruby le boudin.
:18:08
T'avais pas dit que tes parents
étaient à Hawaii ?
:18:12
D'abord en Europe, puis à Hawaii.
:18:16
Ron, ça fait trois semaines
qu'on sort ensemble.
:18:20
Et tout ce qu'on fait,
c'est d'aller au motel.
:18:23
Tu veux me revoir,
:18:26
tu me présentes à tes parents.
:18:28
Pourquoi tu les ramènes
tout le temps ?
:18:30
- Pourquoi tu descends ?
- J'ai à faire.
:18:33
Et notre week-end à la campagne ?
:18:36
J'ai déjà payé la piaule.
:18:38
Eh bien, tu t'installes
et tu te masturbes.
:18:40
T'es bon qu'à ça.
:18:42
Connasse de boudin de ritale.
:18:46
Comment ?
:18:47
- Ca va pas, non ?
- Toi, ça te concerne pas.
:18:49
C'est ma soeur, enculé de masturbé !
:18:52
Sors de la bagnole !
:19:00
Enculé !
:19:09
Il va plus jamais oser
montrer sa gueule.
:19:11
Viens là, Ruby.
:19:13
J'ai le gourdin, euh, du chagrin.
On fait câlin ?
:19:16
Demande à ta mère.
:19:17
Ta chatte remue
mais j'entends rien.
:19:19
Je dois avoir la moule ensablée.
Tu répètes ?
:19:21
Vous êtes vraiment des demeurés !
C'est quoi, votre problème ?
:19:25
Ruby ?!
:19:26
- Ritchie ?
- Il veut pas de toi.
:19:28
Ta gueule, imbécile.
:19:30
Ritchie, ça va ?
:19:33
- Ruby...
- T'as l'air superbe.
:19:35
- Toi aussi.
- J'en mangerais.
:19:37
J'aime bien ton nouveau look.
C'est punk ?
:19:41
Tu devrais venir à Manhattan
:19:42
nous voirjouer.
:19:43
Ils pompent l'air.
:19:44
Ils pompent
presque aussi bien que toi.
:19:47
C'est ta mère qui m'a tout appris.
:19:49
Tu laisses ta soeur
me parler comme ça ?
:19:51
Dégage.
:19:54
T'habites Manhattan ?
:19:56
Depuis hier.
On s'est fait expulser.
:19:58
Arrête de parler comme ça !