:24:05
Mon bébé, je suis
en plein coup de feu,
:24:08
papa a des problèmes en cuisine,
je dois...
:24:11
Trouve une excuse et on se tire.
:24:13
Je t'emmène dîner.
Où tu veux.
:24:15
Reste là, je vais te préparer
quelque chose de bon.
:24:20
Assieds-toi, je t'apporte
un verre de vin.
:24:29
Papa, le veau de Luigi.
Il attend.
:24:33
Qu'il attende.
:24:35
Ton mari a un problème ?
:24:38
Il était dans tous ses états,
ça va mieux maintenant.
:24:41
Dieu merci.
:24:42
Toi, t'as pas l'air en forme.
:24:44
Moi ? Je me fais du souci.
:24:47
Pour ta sécurité.
:24:49
T'as vu les parents à la télé en
train de pleurer sur leurs mômes ?
:24:53
Je veux pas avoir à parler
de la fille que j'ai perdue.
:25:02
Tenez, voilà.
:25:04
- Merci, mon petit.
- Magnifique.
:25:07
Dis à ton père que c'est un grand.
:25:10
Ca a l'air superbe.
:25:18
Luigi, regarde qui est là.
Starsky et Hutch.
:25:21
Quoi, on est garé en double file ?
:25:27
Vous nous invitez à nous asseoir ?
:25:30
Vous avez des culs, servez-vous-en.
:25:33
Mario !
:25:38
Deux couverts
pour la perle de New York.
:25:43
Tu nous invites à déjeuner ?
C'est contre les règles.
:25:46
Tu t'assois, tu manges.
:25:47
Qui va savoir ? Asseyez-vous.
:25:50
Inspecteur, vous avez déjà mangé
du veau sorrentino ?
:25:52
Eh bien, vous allez en avoir.
:25:55
Ca a l'air bon.
:25:57
C'est italien !