:28:02
Ca va. Et ta famille ?
:28:04
Je m'en suis pas occupé
de ta famille ?
:28:06
Je t'ai traité
comme mon fils.
:28:09
Et là, t'as le culot de venir
me demander une faveur ?
:28:13
Jamais.
:28:17
Quand t'as voulu être flic,
tu m'as demandé mon avis ?
:28:20
Tu m'as demandé
ma permission ? Non.
:28:26
T'aurais pu être un formidable
plombier. Aussi fort que moi.
:28:33
Je vais te lire quelque chose.
:28:35
Ca ne doit pas sortir d'ici,
les journaux ne sont pas au courant.
:28:40
Vas-y.
:28:41
"Monsieur, je suis blessé que vous
ayez dit que je hais les femmes.
:28:47
"C'est faux. Mais je suis
un monstre. Un mauvais garnement.
:28:51
"Je suis le fils de Sam.
Sam aime boire le sang.
:28:55
"Va et tue", ordonne Sam le père.
:28:59
Certaines reposent
derrière la maison.
:29:02
Jeunes, pour la plupart, violées,
égorgées, vidées de leur sang.
:29:07
Un tas d'os.
:29:09
En plus, papa Sam m'a enfermé
dans le grenier.
:29:16
Je ne peux pas sortir.
:29:22
Mais je regarde par la fenêtre
et je vois le monde défiler.
:29:27
Je me sens un outsider.
:29:30
Sur une autre longueur d'onde.
:29:34
Programmé pour tuer.
:29:37
Vous savez où...
:29:44
Mais pour m'arrêter,
:29:46
il faudra me tuer.
:29:48
Je suis le monstre.
:29:49
Belzébuth, le diable joufflu.
:29:52
J'adore chasser.
:29:57
Rôder dans les rues
à la recherche d'une proie.