:43:02
C'est quoi, Ruby et toi ?
:43:05
On sort ensemble.
:43:07
Sans blague ? Elle sort avec toi ?
:43:09
T'achètes la vache
quand tout le monde l'a gratos ?
:43:12
La vache me plaîït.
:43:14
Tu nous déposes ?
:43:16
T'as qu'à la chevaucher
jusqu'au métro.
:43:19
Une vache, ça entre pas
dans une Corvette.
:43:23
Sérieux ? Tu me déposes pas ?
:43:25
Tu commences pas à sentir que t'es
pas vraiment le bienvenu par ici ?
:43:30
Faut te le dire plus clairement ?
:43:35
Ca va, c'est clair.
:43:38
Tu proposes quoi ?
Non, tu m'as déjà fait le coup
:43:40
et tu m'as mis dans la merde.
Tu m'as filé des mineurs.
:43:44
J'ai pas besoin de ça et je veux pas
d'emmerdes avec la loi. Quitte pas.
:43:50
Je te rappelle. Je bosse. Faut bien
qu'il y en ait un qui gagne du fric.
:43:55
Ruby, Midnite.
:43:58
- Laisse-moi faire un show.
- J'ai déjà ce qu'il faut.
:44:01
Juste un show.
:44:02
Un seul ?
Tu connais le règlement.
:44:06
Ici, on passe 5 fois parjour,
7 jours sur 7.
:44:08
Je sais.
:44:09
Sinon, j'aurais sur le dos
tous les punks
:44:11
qui veulent se déloquer
chaque fois qu'ils sont en manque.
:44:15
Juste un show.
:44:17
Je tiens à elle.
:44:19
Si tu fais appel à mes sentiments...
:44:23
Attends, on va voir.
:44:25
Quelle couleur, ta culotte ?
:44:27
Montre.
Je veux juste voir la couleur.
:44:30
Arrête, t'es grossier.
:44:32
Bleue.
:44:33
- A quoi tu joues ?
- Vas-y.