1:19:00
Ecoute, Dionna, tu es très belle.
1:19:05
Tu es sexy.
1:19:09
Il se trouve que je sais
que Vinny t'aime beaucoup.
1:19:13
Je sais qu'il m'aime, mais...
1:19:17
je crois que je le déçois.
1:19:18
Tu attends quoi de moi ?
1:19:21
Que je te dise comment baiser
avec ton mari ?
1:19:28
Très bien... je vais te dire.
1:19:35
D'abord, faut pas être sa femme.
1:19:40
Premier point,
mais ça, c'est trop tard.
1:20:01
C'est là ?
C'est là qu'on va ?
1:20:04
Y a écrit CBGB. On est bien
au coin de Bleecker et du Bowery ?
1:20:08
Je croyais qu'il n'y avait
que des clochards.
1:20:11
- Qui sont ces gens-là ?
- T'as peur ?
1:20:15
Où on est, là ?
1:20:16
Il est malade
de nous faire venir ici.
1:20:19
Pas question
que je gare ma bagnole ici.
1:20:22
Tu as vu comme elles me regardent ?
1:20:24
Comme si j'étais un monstre !
1:20:26
Fais pas attention.
1:20:27
Tu as vu ce qu'elle a
sur sa langue ?
1:20:29
J'aime pas cet endroit.
1:20:31
On devrait s'en aller.
1:20:33
Tu crois ?
1:20:34
Ce serait pas sympa.
1:20:37
On pourrait dire bonjour à Ritchie,
1:20:39
prendre un verre puis se tirer...
1:20:44
Tu choisis.
1:20:45
Non, on s'en va. Cet endroit
me fait froid dans le dos.
1:20:48
- Tu es sûre ?
- Oui. Désolée. On s'en va.
1:20:51
Bon. Et tu veux aller où ?
1:20:56
- Où tu veux, ça m'est égal.
- Au 54 ?
1:20:58
Au Studio 54 ?
1:20:59
C'est là que tu veux aller ?
D'où tu me sors ça ?