1:24:03
- Salut.
- Vous êtes sur la liste ?
1:24:05
On vous a mis sur la liste ?
1:24:08
Tu savais, toi ?
1:24:09
Alors, vous faites la queue.
1:24:11
Attends, je suis paumé.
Comment ça, on fait la queue ?
1:24:14
Reculez...
1:24:17
On vient du fin fond du Bronx.
1:24:20
Graisse-lui la patte.
1:24:23
Mais quelle beauté !
1:24:25
Enfin, une star !
1:24:28
Appareil photo.
Ne bougez pas.
1:24:31
C'est quoi, votre nom ?
1:24:33
Vinny.
1:24:34
Souriez !
1:24:35
Voilà. Super !
1:24:37
On essaie d'entrer.
1:24:38
Vous êtes qui ?
Venez avec nous.
1:24:40
C'est ma femme.
1:24:45
Terminus, tout le monde descend.
1:24:48
Et voilà, Vinny !
1:24:51
Prends ça, toi.
1:24:54
Et voilà, ton palais !
1:24:57
C'est un beau palais.
1:25:06
Je savais pas que ça existait,
des endroits pareils.
1:25:09
Je suis stone.
1:25:12
On s'en va ?
1:25:13
Tu veux t'en aller ?
1:25:15
Je resterais bien, moi.
1:25:17
Mais si tu veux, on s'en va.
Comme tu veux.
1:25:20
Tu veux qu'on parte ou qu'on reste ?
1:25:23
Si tu veux rester, je reste.
1:25:26
T'es sûre ? Si tu veux
qu'on s'en aille, on s'en va.
1:25:29
- Non, on reste.
- D'accord, on reste.
1:25:48
On nous regarde.
1:25:51
Fais-moi confiance.
Ferme les yeux et ouvre la bouche.
1:25:54
Fais-moi confiance.