1:47:02
Moi, on s'en fout !
1:47:04
Mais eux, ils te cherchent.
1:47:07
Toi, on s'en fout ?
Tu as bien un avis.
1:47:10
C'est toi
qui les as amenés ici.
1:47:11
Pas du tout. Je suis simplement venu
pour clarifier les choses.
1:47:16
J'ai dit que je voulais
d'abord te parler.
1:47:18
Alors parle-moi. D'homme à homme.
Comme on a toujours fait.
1:47:23
Je voulais le faire, mais t'es tellement
bizarre en ce moment, je sais plus !
1:47:28
Moi ?
1:47:29
Mais regarde-toi dans une glace !
1:47:31
Regarde tes cheveux !
A quoi ça ressemble ?
1:47:34
Depuis quand c'est les tifs
qui font le tueur ?
1:47:36
Je te parle pas de ta coiffure.
1:47:39
Mais les gens normaux
s'attifent pas comme toi
1:47:42
et ils font pas partie d'une secte.
1:47:44
Tu me prends
pour le Fils de Sam
1:47:45
et t'as amené ta meute
pour me lyncher ?
1:47:48
- J'essaie simplement de...
- Je te croyais mon ami.
1:47:52
Je suis ton ami.
1:47:53
J'ai fait une connerie.
Que veux-tu que je te dise ?
1:47:57
Bobby-la-folle dit que
t'es danseuse nue chez les pédés.
1:48:00
Je réagis comment ?
1:48:01
Quoi ?
1:48:02
D'après Bobby,
tu danses chez les pédés.
1:48:04
Bobby-la-tante ne sait pas
de quoi il parle.
1:48:07
Et parce qu'il est homo,
je le suis aussi ?
1:48:09
J'en sais rien, à toi de me le dire.
1:48:13
Dis-le-moi. T'es un mange-bites ?
1:48:15
D'abord, je suis le Fils de Sam,
1:48:17
et maintenant, je suis homo ?
Je le crois pas !
1:48:22
T'as plus confiance en moi ?
1:48:27
Je te connais plus, Ritchie.
1:48:30
Je sais plus qui tu es.
1:48:34
Moi non plus,
je te connais plus, enculé !
1:48:38
Va te faire !
1:48:40
- Tu vas avoir besoin de moi.
- Merci, sans façon.
1:48:44
Ruby, viens voir.
1:48:47
Tu peux pas lui parler ?
1:48:49
Qu'est-ce que tu as fait ?
1:48:54
Rentre chez toi.
T'apportes toujours des emmerdes.
1:48:58
J'ai jamais vu autant de tarés
à la fois !