1:49:02
Dégueulasse.
1:49:03
Je me doucherais dix fois,
je me sentirais toujours sale.
1:49:08
On l'a pas vu.
1:49:12
Tu peux pas regarder
où tu vas, taré ?
1:49:14
Je t'emmerde, le rital.
1:49:16
- Comment ?
- Je t'emmerde, le rital !
1:49:20
Ca va, t'es ivre,
on va te donner encore une chance.
1:49:24
Ton équipe de baseball favorite ?
1:49:25
Les Red Sox de Boston.
1:49:41
Retourne dans ta province,
enculé de péquenot !
1:49:46
Il m'a foutu en l'air mon futal !
1:49:51
A qui ça ressemble ?
1:49:53
A Dean Martin jeune.
1:49:55
Dean Martin... Ca ressemble plutôt
à Matty, du Bronx.
1:50:00
- Tu plaisantes ?
- Sérieux.
1:50:04
Va me chercher Matty,
je veux lui parler.
1:50:07
J'y vais.
1:50:12
Non, ça lui ressemble pas.
Pas du tout, même.
1:50:15
Comment ça, il lui ressemble pas ?
1:50:18
Si tu vois pas ce qui se passe,
c'est qu'il t'a baisé, toi aussi.
1:50:22
Comment ça, il m'a baisé ?
1:50:24
Regarde-le.
1:50:26
Il est en train de piner Ruby
pendant que des gens les filment.
1:50:30
Tu ferais ça à Dionna ?
1:50:33
Tu baiserais ta femme
pour un porno ?
1:50:35
Non, mais la tienne, je dis pas.
1:50:39
Et Ruby se laisse faire.
Dis-moi qu'il l'a pas envoûtée !
1:50:43
Il en fait une star du porno.
1:50:49
Dis-moi...
1:50:55
que ça ressemble pas à Ritchie.
1:50:58
Putain, fais voir.