2:09:06
C'est une simple contravention
qui a fait tomber le Fils de Sam.
2:09:09
Le 31 juillet 1977, il a abattu
ses deux dernières victimes.
2:09:14
Un témoin avait repéré
une contravention
2:09:16
sur son pare-brise
comme il fuyait.
2:09:18
Une des contraventions ce jour-là
portait le nom de David Berkowitz,
2:09:22
résidant à Yonkers, NY.
2:09:24
Berkowitz a d'abord plaidé la folie,
2:09:27
disant qu'un chien âgé de 2 000 ans
lui avait ordonné de tuer.
2:09:31
Finalement, il a plaidé coupable.
2:09:33
Cet enfant de salaud
2:09:34
a été condamné
à six fois la perpétuité.
2:09:39
Les Yankees ont remporté
leur 21e coupe du monde.
2:09:44
Bien sûr, ils l'ont remportée
en battant les L.A. Dodgers
2:09:48
grâce à trois buts marqués
coup sur coup par Reggie Jackson
2:09:51
à la 6e et dernière manche.
2:10:03
Elvis Presley est mort.
2:10:05
3 700 personnes furent arrêtées
pendant le blackout
2:10:08
dont les dégâts s'élèvent
à des centaines de millions.
2:10:11
Ca ne surprendra personne,
2:10:12
I'essentiel du pillage
a eu lieu à Brooklyn,
2:10:15
à Harlem et dans le Bronx.
2:10:18
L'été 1977 fut aussi le plus chaud
de l'histoire de New York.
2:10:22
New York, une ville que j'aime
autant que je la déteste.
2:10:26
8 millions d'histoires s'y
déroulent, celle-ci en était une.
2:10:31
VOIE
SANS ISSUE