:08:04
Aquello estará repleto.
Siempre nos divertimos en Dons.
:08:07
¡Donald!
:08:09
-Cuidado, tío.
-Yo conduzco. Tú cuida esto.
:08:13
Le hemos pescado 2 veces.
No lo digas.
:08:15
¿Pescado en qué?
:08:17
No te importa.
Vigila la carretera.
:08:19
¿ Qué llevas ahí? ¿ Una del 45?
:08:22
¿45 qué?
:08:26
Emmet, aparta esa mierda.
:08:27
¿ Vamos al vertedero
a matar ratas?
:08:31
-¿A matar qué, tío?
-Ratas.
:08:33
Voy a menudo.
Es divertidísimo.
:08:36
Un jazzman matando ratas.
:08:38
Ya no necesitas más de esto.
:08:40
En este coche no hacen falta
más armas que la mía.
:09:01
¿Dónde aprendiste a tocar así?
:09:03
Jamás he oído tocar tan bien.
:09:05
Soy el mejor del mundo.
:09:07
Bueno, en Francia está Django.
:09:10
¿Django? Este verano
vendrá a grabar a América.
:09:13
Ah, ¿sí?
:09:14
¿Lo has conocido?
:09:17
Casi, una vez en Europa.
:09:19
Nuestros estilos
son muy distintos.
:09:22
Nate Drummond me prefiere.
Dice que soy milagroso.
:09:25
Ven cuando quieras.
Aquí tocamos siempre.
:09:30
-Y mi chile es genial.
-Gracias.
:09:49
Nos largamos. ¿Te dejamos
en algún sitio?
:09:52
No, iré caminando.
:09:54
-¿Seguro?
-Sí, gracias.