:18:01
Jeg siger det kun en gang.
Beskytter I mig ikke...
:18:12
Han blev truet på livet
under våbenhandlen.
:18:17
Vi må finde ud af,
hvem hans klient var.
:18:21
Vi skulle møde ham
umiddelbart efter samtalen.
:18:25
Spørgsmålet er, hvordan hans
klient vidste, vi skulle mødes.
:18:32
Obduktionsrapporten er klar.
:18:39
- Hvad så?
- Onsdag...
:18:42
- Fjern den stank fra skålen.
- Så hold kagerne væk.
:18:45
De skal have varieret kost.
:18:48
Fraførste til fjerde halshvirvel...
:18:51
En kugle gik ind
mellem tredje og fjerde.
:18:57
En anden gik ind mellem
højre og venstre hjertekammer -
:19:01
- og dræbte ham på stedet.
Hjertet blev fuldstændig ødelagt.
:19:06
Jeg har aldrig set noget lignende.
:19:10
Det var den tidligere retsmediciner.
:19:14
Dr. Kim, rådgiver Cho...
De er ens alle sammen.
:19:20
Hun er i gang igen.
:19:24
Goodbye.
:19:31
CHODO HAVN, NORDKOREA
:19:35
For sejren!
:19:39
For sejren!
:19:42
Ikke flere korrumperede politikere!
:19:46
Slut med 50 års adskillelse,
vanære og ydmygelse!
:19:51
Vi skriver nykoreansk historie!
:19:57
Og starten på den
hviler i vore hænder!