:10:08
September 1 998
Seoul
:10:36
May I helpyou?
:10:39
I was having a little chat
with my buddies.
:10:44
About what?
:10:47
Love.
:10:50
And?
:10:51
They say love's to stay together
until the last moment.
:10:54
They know the pain ofseparation.
:10:57
I bet they do,
seeing each other sold off.
:11:01
Haveyou ever seen fishes cry?
:11:04
How do they cry?
:11:06
Cry in the water,
then you'll know how.
:11:12
You're about the same size...
as my boyfriend.
:11:18
Haveyou ever seen fishes laugh?
:11:22
No.
:11:36
It's already been a year.
:11:41
It was raining then, too.
:11:45
You came back the next day
to buy a fishbowl...
:11:48
with a CD for me.
:11:52
- I said, ''May I helpyou?''
- ''Anapus.''
:11:56
Yeah, you said ''Anapus''
instead of''Anabus.''