:27:01
- I am really sorry.
- It's okay.
:27:04
It's punishment for dozing off
in the theater.
:27:08
Excuse me.
:27:12
- When is yourwedding day?
- 20th ofnext month.
:27:16
When areyou gonna tell her?
:27:20
- You can't hide it forever.
- I don't wanna burden her.
:27:24
What ifyou die on a mission?
:27:27
- What about her?
- I can't anyway.
:27:30
- Why not? You don't trust her?
- Don't be sentimental.
:27:34
Let me askyou something.
:27:36
If Hee and I point a gun
at each other...
:27:38
and you have to choose one,
who would that be?
:27:42
Hee, ofcourse.
:27:44
I'd saveyour ass
'cause I can bust her later.
:27:48
You don't get many chances.
:27:50
You don't get many friends
you'd die for either.
:27:53
It's not too late, man.
You can changeyour mind.
:28:00
Cheers.
:28:06
I'm all wet!
:28:08
Wait till that stain gets washed off.
:28:11
I've had it.
Give me money for laundry.
:28:15
Ask her.
:28:17
I'll pay for it
when I do that again.
:28:21
- Aim well next time.
- I'll try.
:28:25
- Where are all the taxis?
- Let's take the subway.
:28:29
- In this rain?
- You're wet anyway.
:28:32
I don't have a girl to take care ofme
ifI catch a cold.
:28:35
Come on, let's run!
:28:37
You sure?
:28:53
It's gonna rain all night long.
:28:55
I like it.
:28:59
I don't think they do.