:49:02
Soon, I guess.
I haven't packed upyet.
:49:05
- Let me helpyou pack up.
- Okay.
:49:10
With you here,
it won't be as lonely.
:49:15
You hated eating alone
and waking up byyourself.
:49:24
You'll whisper in my ear
to wake me up from now on.
:49:30
I'll make the coffee,
and you'll play soft music.
:49:37
Should we buy birds?
:49:39
You'd like birds singing
in the morning.
:49:45
Promise me...
:49:48
thatyou keep the promise
you made to me a year ago.
:49:51
Trust me.
:49:54
I'll never drink again.
:49:57
Because I haveyou.
:50:03
Thesoccerteam of
SouthandNorth Koreareturnedtoday...
:50:08
to theSeoul Training Center
aftertraining in Pohang...
:50:12
with North Korean officials
coming through ''Panmunjum. ''
:50:18
The North Korea PresidentLee
andofficials...
:50:21
coming to thesouth forthegame
anda conference...
:50:25
will deliveramessage
onapermanentpeace--
:50:52
When it's in a normal state,
there's neither smell nor color.
:50:52
When it's in a normal state,
there's neither smell nor color.
:50:55
You can't tell the difference
from waterwith the naked eye.
:50:57
But it's a different story
with the light on. Turn it on.