:56:00
Th--
This is your...
:56:04
mother.
:56:15
Wh-What's happening ?
:56:17
I don't know,
Daddy.
:56:19
- Oh, it's getting away !
- No ! You'll only frighten her more.
:56:30
Oh, yes. Absolutely, my dear.
Good idea.
:56:34
What are you doing ?
Do you want to frighten them off ?
:56:36
Get up !
Get--
:56:38
Don't get up.
:57:09
Hello.
:57:16
It's very nice
to meet you too.
:57:20
Oh, Your Majesty, you're such a tease.
:57:27
Hello. Hello. Uh,
Archimedes Q. Porter at your service.
:57:30
Aah !
Quite a grip you've got.
:57:32
Oh, thank you.
:57:35
- Is that one of mine ?
:57:38
Oh, this is wonderful,
Mr Clayton !
:57:40
Look ! Look !
Social grooming.
:57:42
Congratulations,
Professor.
:57:45
Our dream has come true.
:57:50
- Give me that !
Hey, what're you doing ?
:57:54
Stop that ! Stop !
Hold on, now ! Leave that !
:57:57
That is not
to be played with !