:08:07
- Oletko kunnossa, ystäväiseni?
- Olen, minä vain eksyin reitiltäni.
:08:15
- Eikö tuo ole vähän...
- Se on jotenkin niin...
:08:21
- Se on ihan kahjon näköinen.
- Mutta Terkina!
:08:26
- Mikä otus se oikein on?
- Tämä on vauva.
:08:31
En voi...
:08:36
- Missä sen äiti on?
- Minä olen nyt sen äiti.
:08:45
Se ei ole yhtään hullumpi,
kun siihen tottuu.
:08:50
Kala on nyt sen äiti.
:08:57
Kerchak, pelastin vauvan Saborilta.
:09:03
- Kala, se ei korvaa omaa lastamme.
- Tiedän sen.
:09:07
Mutta se tarvitsee minua.
:09:11
Mutta se... Kala, katso nyt sitä.
:09:14
Se ei ole kaltaisemme.
:09:17
- Ei, sinun pitää viedä se takaisin.
- Takaisinko? Mutta sehän kuolee!
:09:23
-Jos viidakko haluaa sen.
- Minä haluan!
:09:26
- Heimomme ei saa vaarantua.
- Näyttääkö tämä vaaralliselta?
:09:40
- Oliko se yksin?
- Oli, Sabor tappoi sen perheen.
:09:43
- Oletko varma?
- Olen, ei ole ketään muuta.
:09:50
Siinä tapauksessa voit pitää sen.
:09:53
- Hänestä tulee hyvä poika.
- Sanoin, että hän voi jäädä.
:09:57
Se ei tarkoita,
että hyväksyn hänet pojakseni.