:51:00
- Mitä sanot?
- Minä en voida.
:51:02
- Miksi et, Tarzan?
- Kerchakin takia.
:51:44
- Hän on onnellisempi kuin koskaan.
- Niinkö? Se kestää ehkä viikon.
:51:54
Irrota se!
:52:02
Olen odottanut tätä 30 vuotta!
En lähde, ennen kuin näen gorillan.
:52:07
Eikö tämä olekin kauheaa, Tarzan?
- Ei, odottakaa!
:52:16
Vedotkaa kapteenina konevikaan
ja odottakaa kaksi päivää.
:52:21
- Myöhästymmejoka paikasta!
- Matkamme on turha.
:52:25
Olen pahoillani, miss Porter,
mutta se ei käy.
:52:29
Tämä on teidän syytänne.
Miksen asettanut ansoja otuksille?
:52:34
Luuletteko, etten minä ole pettynyt?
Olette aivan mahdoton!
:52:40
Tarzan! Pelkäsin, ettet tule ajoissa.
:52:43
Laiva on tullut.
Se vie meidät kotiin Englantiin.
:52:48
Isä ja minä ajattelimme...
tai minä ajattelin.
:52:52
Toivomme, että tulisit mukaamme.
Tuletko?
:52:57
Mennä Englantiin tänään,
palata kotiin huomenna.