:47:01
Nous sommes-nous... rencontrés ?
:47:04
Comment connaît-il mon nom ?
:47:06
Il croit que ça signifie
"coup de feu".
:47:12
Je vois ce que tu entends
par "respect d'autrui".
:47:15
Que fait-il ?
:47:18
Regarde-le, Jane.
:47:20
Un singe dans un corps humain.
:47:22
Peut-être le chaînon manquant !
:47:25
Ou notre lien avec les gorilles.
:47:31
Où sont les gorilles ?
:47:39
Hurler est inutile,
il ne nous comprend pas.
:47:42
Je lui ferai comprendre.
:47:44
J'ai appris à un perroquet
le "God save the Queen",
:47:47
j'enseignerai bien à ce sauvage
une chose ou deux.
:47:56
Il a compris !
:48:01
Peut-être pas.
:48:08
M. Clayton,
je prends le relais.
:48:20
Tout ce que tu fais,
:48:22
Je le ferai.
:48:24
Montre-moi tout,
Apprends-moi.
:48:27
Tout ça a un sens,
Mais pas pour moi.
:48:35
Je vois bien
Qu'il y a tant à apprendre,
:48:39
J'en suis si près
Et pourtant si loin.
:48:43
Je me vois
Comme les autres me voient.
:48:47
Je sais seulement
Comme l'univers est grand!
:48:51
Je veux savoir.
Me feras-tu voir ?
:48:54
Viens me parler
De mes frères étrangers.
:48:58
Dis-m'en plus,
Montre-moi.