:31:00
Pomaknuh se.
-G. Clayton? Oprostite.
:31:04
Otac i ja prouèavamo gorile.
:31:08
Vaa ih pucnjava moda plai.
:31:11
Plaæate me da vas titim
i to namjeravam èiniti.
:31:15
lzvrsno obnaate posao, ali
brod æe se ubrzo vratiti i...
:31:20
Jane! Vidi li u èemu stoji?!
:31:24
Gnijezdo gorile! -Napokon!
:31:28
Prvi znakovi. Mislite
da su zvijeri u blizini?
:31:32
Moguæe. Eto vam dokaza.
Ne mogu biti jako daleko.
:31:37
Pogledaj! Ondje i ondje!
-Jo gnijezda! Vidim ih!
:31:41
Ba kako si predvidio. -ive
u obiteljima. -Volim te,Jane.
:31:47
Obitelji? Ali, to su divlje
zvijeri koje bi vas rastrgale.
:31:54
Naprotiv, g. Clayton. Tata
kae da su drutvena biæa...
:32:04
G. Clayton, molim vas. to da
je bila gorila? -Nije gorila.
:32:12
Moda bismo trebali krenuti.
-Svakako. Treba iæi na zapad
:32:17
i pratiti Gljivikuszelenis.
:32:30
Ti si podigao svu tu zbrku?
:32:33
Tata! Brzo!
:32:36
Èekaj. Ni makac.
:32:42
Ba si slatki mali...
:32:48
Pogledaj. Kako ti se èini?
:32:56
Ti mali... Ba krasno.