:43:10
O, Doam...
:43:14
Ooo !
:43:45
- Jane! Jane!
- Jane!
:43:50
Jane, unde eºti ?
:43:53
Jane ! O, Jane !
Doamne-ajutã!
:43:56
Pentru D-zeu,
ce s-a întâmplat ?
:43:58
Eºti bine ?
Te-am cãutat peste tot. Mi-am...
:44:00
- O, Doamne ! Tati !
Am fost la o plimbare. Am fost...
- Da, da.
:44:05
- Un pui mic de maimuþã. L-am desenat.
- Da, continuã.
:44:08
- Dintr-o datã a început sã plângã.
- O, sãrãcuþul.
:44:11
- M-am întors ºi am vãzut
o flotã întreagã !
- De ce ?
:44:13
- O armatã de maimuþe.
Un copac uriaº plin.
- Maimuþe ? Maimuþe !
:44:17
Þipau la mine !
:44:19
- Sunt ripithicus baboonus.
Se pricepe la asta.
- O, chiar aºa ?
:44:21
- Eram îngrozitã. ªi de-o datã,
mã legãnam prin liane.
- Cu maimuþele, da ?
:44:27
- Mã legãnam, zburam. Eram în aer.
- În aer, da, ºtiu.
:44:29
- Eram înconjuratã.
- Ce ai fãcut ?
:44:31
- Tati, mi-au luat gheata.
- Þi-au luat...
Eu þi le-am cumpãrat.
:44:34
ªi am fost salvatã ! Am fost salvatã
de un sãlbatic zburãtor cu fustã.
:44:39
- Fustã ? Dumnezeule!
- Despre ce vorbeºte ?
:44:42
N-am nici cea mai vagã idee.
Seamanã cu maicã-sa, ºtii.
:44:45
Ea mai inventa astfel de poveºti.
Nu despre bãrbaþi în fustã, desigur.
:44:48
- Mai erau ºi gorile.
- Gorile ?
:44:50
- Fãceau ...
- Ai vãzut gorilele ?
Unde, Jane, unde ?
:44:54
A plecat cu ele.
:44:56
Cine, dragã, cine ?
:44:57
Tarzan.
:44:59
- Tarzan ?
- Omul-maimuþã.