Tarzan

1:06:00

- Ne-am cunoscut ?

1:06:07

Da.

1:06:08

Omul-maimuþã.

1:06:10

Clayton, nenoro...

1:06:16

Îmi cer scuze pentru
primirea ostilã, bãite.

1:06:19

Dar nu puteam sã-mi permit
sã faci vreo scenã...

1:06:21

Când o sã-þi pun prietenii
blãnoºi în cuºti.

1:06:25

- De ce ?
- De ce ?

1:06:28

Pentru 300 lire sterline
de fiecare.

1:06:31

De fapt, þie trebuie sã-þi
mulþumesc, prietene.

1:06:34

N-am fi reuºit fãrã
ajutorul tãu.

1:06:39

Încuiaþi-i!

1:06:45

Parcã ar fi Tarzan.

1:06:47

Parcã,
parcã ar avea probleme.

1:06:50

Da, atunci de ce nu cere ajutor
noilor lui prieteni ? Nu-mi pasã.

1:06:53

Gata !

1:06:56

M-am sãturat de tine
ºi de stãrile tale emoþionale !

1:06:59

Tarzan are nevoie de noi
ºi o sã-l ajutãm !

1:07:02

Ai priceput ?
Acum, taci din gurã ºi þine-te bine.

1:07:06

Tre' sã prindem vaporul.

1:07:17

Nu m-am simþit niciodatã
mai plin de viaþã ca acum !

1:07:20

Foarte bine !
Pentru cã o sã te omor !

1:07:23

N-avem timp de asta,
dom'ºoarã.

1:07:45

Tarzan, nu are rost.
Nu !

1:07:54

- Clayton.
- Da, Clayton.

1:07:57

Clayton ne-a trãdat pe toþi.