:13:01
Tarzan, hvalabogu,
da si v redu !
:13:03
Kala in jaz sva bila
tako v skrbeh !
:13:07
Hvala. Najlepa hvala,
ker si ga nael, Kerchak.
:13:10
Tako pameten in
skrben voditelj si.
:13:12
Bei.
:13:15
Ooh !
Um--
:13:19
Haloo !
Ali ti je otekla glava ?
:13:22
- Kaj ?
- Kolikokrat ti e moram povedati ?
:13:23
Èe hoèe biti veè Kerchaku,
se ga izogibaj !
:13:27
- Pridi, Terk ! Stopi e !
- Kdor bo zadnji, je gnojna muha !
:13:30
- Jeah ! In prvi jo bo moral
pojesti !
- Terk, ali lahko grem tudi jaz ?
:13:33
No, seveda, lahko, èe bi nas lahko
dohajal, toda... saj nas ne more.
:13:38
Poèakajta, fanta.
Poèakajta ! Takoj za vama sem.
:13:50
Ah, jeah, tu ima.
Nehaj se udarjati.
:13:53
- Nehaj se udarjati !
Nehaj se udarjati !
- Au ! Au !
:13:57
Zabava je prispela.
Najlepa hvala.
:14:00
Kje si hodil
tako dolgo ?
:14:02
Imel sem nekaj problemov z mrèesom,
toda vse je urejeno.
:14:07
Hej, fantje.
:14:09
Terk, kaj je zdaj to ?
Nekakna vrsta ale ?
:14:12
Reci mi, da ne gledam
v brezdlakavo èudo.
:14:14
Terk je rekel, da lahko pridem,
èe vas bom dohajal.
:14:18
- Ah, ne, Terk, daj no !
- Terk !
:14:20
Jaz bom to uredil, fantje.
V redu ?
:14:23
Posluaj, prijatelj, pridi sem. Imamo drobèkan,
majèken, mali-mali problemèek.
:14:28
Jaz osebno bi se rad igral
s tabo. Saj ve, da bi se.
:14:30
Toda onadva je treba
malce preprièati, saj ve.
:14:34
Okej.
Kaj moram narediti ?
:14:35
Narediti ? Kaj mora narediti ?
Brez veze je !
:14:39
- Kaj ?
- No, mora...
Dobiti mora dlako.
:14:45
Dlako ?
:14:47
- Ja, dlako. Uh-huh.
:14:49
Slonovo dlako.
:14:55
Slonovo dlako ?
:14:58
Saj sem rekel,
brez veze, ne ?