:19:04
- Jaz sem kriv, Kerchak.
- Tarzan !
:19:08
Igrali smo se in...
Jaz... al mi je, Kerchak.
:19:12
Skoraj si ubil nekoga !
:19:14
- Ampak to je bilo sluèajno.
- Saj se samo otrok.
:19:16
To ni opravièilo, Kala !
Ne more ga vedno zagovarjati !
:19:19
- Ampak, saj se bo nauèil !
- Nikoli se ne bo nauèil !
:19:20
- Ne more se nauèiti biti eden izmed nas.
- Zato, ker mu nikoli ne da prilonosti !
:19:23
Ne dam prilonosti ? Kala, poglej ga.
Nikoli ne bo eden izmed nas.
:19:29
Kerchak !
:19:31
Tarzan !
:20:20
Tarzan,
kaj poène ?
:20:24
Zakaj sem tako drugaèen ?
:20:26
Zato, ker si prekrit
z blatom. Zato.
:20:28
- Ne ! Kerchak je rekel,
da ne spadam...
- Zapri usta.
:20:32
Kerchak je rekel, da ne
spadam v to druino.
:20:34
Ni vano, kaj je rekel Kerchak.
Bodi pri miru !
:20:37
Ampak, poglej me !
:20:41
Saj te, Tarzan.
In ve, kaj vidim ?
:20:45
Vidim dvoje oèi,
kot moje.
:20:48
In nos...
nekje.
:20:52
Ahh... tukaj !
:20:54
- Dvoje ues !
:20:57
- In, naj vidim. Kaj e ?
- Dvoje rok ?