:31:01
Ah, G. Clayton, al mi je.
Oprostite, uh...
:31:04
Toda moj oèe in jaz sva prila v to
odpravo, da bi preuèevala gorile.
:31:07
Mislim, da jih bo to vae
streljanje prestrailo.
:31:10
Najeli ste me, da vas varujem,
gospodièna Porter, in varoval vas bom.
:31:14
In to vam neverjetno
lepo uspeva.
:31:17
- Imamo zelo malo èasa,
preden se ladja vrne...
:31:20
Jane ! Jane, ali sploh ve,
na èem stoji ?
:31:24
- Gorilje gnezdo !
- Oh, oèka !
:31:26
Konèno,
prvi znak po vseh teh dneh !
:31:30
- Ali mislite, da so zverine
v bliini ?
- Mogoèe.
:31:33
Tukaj je dokaz.
Ni daleè, kakorkoli e.
:31:36
Oèka, poglej !
Tam in tam !
:31:38
Kje ? Oh, da,
e veè gnezd ! Vidim jih !
:31:41
-Tako, kot si napovedal.
- Cele skupine druin !
Jane, rad te imam !
:31:47
Skupine druin ? Oprostite mi,
toda to so divje zverine...
:31:52
ki vam bodo kmalu odtrgale glavo
in pogledale noter.
:31:54
Prav nasprotno. Oèkova teorija je,
da so to socialna bitja--
:32:03
G. Clayton, prosim !
Kaj èe je gorila ?
:32:06
To ni gorila.
:32:11
Hmm.
:32:13
- Ampak, mogoèe bi nadaljevali.
- Da, vsekakor.
:32:15
Moramo se drati zahodno,
in slediti Ganoderma Ablonatum.
:32:19
Odlièno, professor! Vae strokovno znanje bi
mi prav prilo na mojem zadnjem safariju.
:32:26
Oh !
:32:28
Oh !
:32:31
Ali je zaradi tebe bil
ves ta prazen hrup ?
:32:33
Oèka !
Oèka, hitro !
:32:36
Ne, poèakaj, poèakaj.
Bodi pri miru.
:32:38
Oh, moj.
Oh, moj bog...
:32:40
Mogoèe res nisi gorila,
:32:42
si pa mali, sladki...
:32:47
Huh. Tukaj si.
Kaj misli ?
:32:54
Kaj ? Oh !
:32:56
Zakaj, ti mali...
:32:58
No, to je
res èudovito !