:04:13
Hei, Trudie. Mikä tuo on?
:04:15
Bastilji,
Ranskan vallankumouksesta.
:04:19
Söpö.
-Söpöys ei oikein riitä.
:04:24
Vai mitä, Leigh Ann?
:04:26
Hyvää työtä. Oikein hieno.
:04:48
Tuolta hän tulee. Niin...
-Ällö.
:04:52
Ja niin tiukkapakarainen.
:04:55
Sano, etten uskalla.
Sano se.
:05:01
Hyvä on. Et uskalla.
-Kiitos.
:05:07
Anteeksi.
-Ei se mitään, Jo Lynn.
:05:11
Minua ei pitäisi
päästää liikenteeseen.
:05:15
Hei, Leigh Ann. Mitä kuuluu?
-Hänelle kuuluu hyvää. Minulle ei.
:05:20
Mikä hätänä?
-Ansaitsen hiukan sääliä.
:05:23
Olen ollut sinuun armottoman
lätkässä kolmannelta luokalta.
:05:36
Nyt voin paljon paremmin.
Kiitti.
:05:41
Ei voi olla totta.
-Ei niin.
:05:44
Hiuslakka sumentaa aivosi.
-Ääni päässäni sanoi: ´´Tee se!´´
:05:50
Sitä ei pitäisi kuunnella.
-Kyllä sitä pitää kuunnella.