:00:03
Översättning av jette42
Syncad av Bullit
:00:54
Mamma?
:00:59
Suzy kom inte. Jag tog
dubbelt skift, så jag är dödstrött.
:01:08
- Jag är klar.
- Är du?
:01:12
Den är alla tiders.
Snyggt jobbat.
:01:17
Fick du reda på något
idag?
:01:21
Jag får reda på stipendiet först
efter de sista testen.
:01:25
- Och legatet då?
- Avslag.
:01:28
Precis som lånen. Pappa använder mig
fortfarande för att göra sina avdrag.
:01:32
Jag kan fortfarande få högsta poäng.
Jag kan fortfarande få stipendiet.
:01:35
Det kommer du få.
Jag litar helt på dig.
:01:40
Jag måste sticka. Om jag klarar
den här veckan, ska det nog gå.
:01:45
- Kom hit.
- Jag måste sticka.
:01:48
Jag behöver kram.
Kom nu.
:01:54
Du kommer nog in på
på universitetet.
:01:57
Titta här bara.
Det är enastående.