:04:10
- Hej, Trudie. Vad är det?
- Bastiljen... Bastiljens fall.
:04:15
- Den franska revolutionen.
- Den är gullig.
:04:18
Gullig är nog lite i underkant.
Eller hur, Leigh Ann?
:04:24
Den är fin.
:04:46
Där är han.
Han är bara så...
:04:49
- En "loser"!
- Han har ballar av stål.
:04:54
- Säg att jag inte törs.
- Va?
:04:56
Säg att jag inte törs.
:05:00
- Okej. Du törs inte..
- Tack.
:05:06
- Oh, ursäkta mig.
- Jo Lynn. Det gör inget.
:05:11
Jag menar det. Jag borde inte gå
ut med mina fötter.
:05:14
- Hej, Leigh Ann. Hur är det?
- Det är jag som är förtvivlad.
:05:20
- Vad är det för fel?
- Lite medkänsla vore på sin plats.
:05:24
Jag har varit hemligt förälskad
i dig sedan tredje klass och...
:05:36
Men nu mår jag mycket
bättre. Tack.
:05:42
- Jag fattar inte att du gjorde det!
- Det gör inte jag heller!
:05:45
Ångorna från ditt hårspray
har åkt upp i näsan på dig!
:05:48
En liten röst sa:
"Gör det!"
:05:51
Det är därför den är liten.
Du ska inte lyssna på den.
:05:55
Man ska lyssna.