:07:03
Ja. Det är en budgetfråga.
Jag tänkte på...
:07:07
Låt bli med det. Vi föredrag,
när ni är trög i starten.
:07:12
Jag bad om att få materialet
för länge sedan.
:07:15
- Vi har inga pengar.
- Mr. Potter...
:07:19
Om du tar en titt på budgeten
ska uppfinningsrikedomen segra.
:07:23
Tack på förhand.
:07:26
För resten...
Grattis på födelsedagen.
:07:30
Jag har inte födelsedag.
:07:32
Nej, er födelsedag
som anonym alkoholist.
:07:37
Hur lång tid är det nu som
du har varit nykter?
:07:41
- Fyra år.
- Jag visste att det var den här veckan.
:07:45
Jag och datorer!
Historialärare!
:07:48
Grattis.
Det är inte dåligt gjort.
:07:53
Tänka sig!
Inte en droppe alkohol på över fyra år.
:07:58
Det är nästan inte...
så att man fattar det.
:08:03
- Är allt bra, Mr. Potter?
- Ja, jag är bara lite trött.
:08:10
Blev det sent igår?
:08:20
Jag älskade
president Kennedy.
:08:23
Men även om jag älskade Jack,
var han ju gift med en man...
:08:28
så vår affär förblev
en hemlighet.
:08:31
Men den höll i sig och
handlade inte bara om sex.
:08:35
Vi hjälpte varandra.
John frågade mig ofta om råd.
:08:40
Jag föreslog att han skulle
dra sig tillbaka ur Berlin...
:08:43
och jag gav honom råd
om Kuba-krisen...
:08:45
och fick honom att underteckna
det fåniga atomtest-stoppet.
:08:51
Så därför ber jag er:
:08:55
"Fråga inte, vad din älskarinna
kan göra för dig -"
:08:59
"- men vad din älskarinna
kan göra för ditt land."