:38:08
Godmorgon, mrs. Tingle.
:38:10
Jag hörde att du förde oväsen inatt.
Låt mig ta bort det här.
:38:19
Hur mår du nu på morgonen?
:38:23
Vi måste pratas vid.
Vi måste komma på vad vi ska säga.
:38:29
Vi har tagit hand om allt.
Du är sjukanmäld...
:38:32
och jag tycker du ska vila dig
och tänka över det du har gjort...
:38:38
Luke, Jo Lynn och jag vet
att vi gick över gränsen.
:38:43
Men vi verkligen ledsna för det
och vi har lärt oss av vårt misstag.
:38:49
Det borde vara tillräckligt.
Du har gjort din plikt.
:38:53
Vi ville bara lägga det här bakom oss
och gå vidare i tillvaron.
:38:59
Är vi överens?
:39:02
Javisst, Leigh Ann.
:39:05
Du uppför dig så självsäkert
och målmedvetet.
:39:10
Men din fruktan lyser igenom.
:39:15
Det kan du göra bättre.
:39:18
Mrs. Tingle, vi försöker.
Hjälp oss lite.
:39:23
Vi går över till nödplanen.
:39:27
- Och vad går det ut på då?
- Vad är det med dig, mrs Tingle?
:39:32
- Blir du också rädd?
- Rädd?
:39:37
Oh nej, min kära.
:39:40
Det roliga har ju precis börjat.
:39:55
- Vad är det för nödplan?
- Vakta Tingle. Jea går till skolan.