:50:05
Du är bra på det där.
:50:08
Du måste ha övat dig.
:50:13
Får du städa efter din fulla pappa
när han ramlar omkull?
:50:18
Du hugger alltid efter strupen, va?
:50:23
Får jag be lite vin?
:50:39
Cabernet.
:50:42
Kraftigt med en god arom.
:50:46
Ett dristigt val, Luke.
:50:51
Det är första gången du
säger mitt förnamn.
:50:55
Kom ihåg att du har minst att
förlorar när detta hamnar hos polisen.
:51:01
Jag bryr mig inte om vad
som händer.
:51:05
Naturligvis.
Du tänker uteslutande på Leigh Ann.
:51:12
Lugn bara, Luke. Hon är attraherad
av dig. Det ser jag.
:51:17
- Hon tycker jag är frånstötande.
- Sluta nu, Luke.
:51:22
Du har ju druckit ett par
hejaklackstjejer fulla förr.
:51:26
Du vet ju ett och annat om kvinnor.
:51:31
Kleopatra staffade Antonius,
bara för att hon åtrådde honom.
:51:36
Det är inte samma sak. Leigh Ann
och jag har haft vår chans.
:51:41
Låt mig höra.
:51:46
I tionde klass...
:51:49
var Leigh Ann och jag liksom
ihop en gång på en fest.
:51:53
Nyckelordet är "en gång".
:51:57
Jag gjorde bort mig.
:51:59
Hon kände sig inte hemma på festen.