:00:16
fõszereplésével
:00:22
A 13. HARCOS
:00:27
Nevem Ahmed Ibn Fahdlan,
Ibn Al Abbas, Ibn Rasid, Ibn Hammad.
:00:33
De ez nem volt mindig így.
:00:38
Költõ voltam a világ
legnagyobb városában.
:00:44
Gondtalanul éltem,
:00:49
míg egy végzetes napon...
:00:51
megismertem
egy hatalmas úr asszonyát.
:00:58
A férj bepanaszolt a kalifánál.
:01:02
Aki messzi északi földre
számûzött.
:01:06
Követnek Tossuk Vlad
országába.
:01:10
Hosszú hónapokig utaztam
a messzi északra.
:01:15
Így utaztunk teveháton
a barbárok földjén.
:01:20
Atyám régi barátjával,
Melchisidekkel.
:01:24
Sok nép honán át.
:01:28
Míg a gyilkos tatárok
földjére nem értünk.
:01:36
Jönnek a tatárok!
Fusson, ki merre lát!