:09:02
Je vous laisse.
:09:07
Tu t'imagines les nuits
que je passe dernièrement...
:09:11
depuis ce que tu m'as demandé.
:09:13
Moi, je dors comme un bébé depuis.
:09:16
Tu as survécu.
Contre toute attente.
:09:20
On fait des progrès tous les jours
sur la régénération des nerfs.
:09:24
Un doigt, deux épaules et un cerveau.
C'est tout ce qui me reste.
:09:29
Les crises d'aréflexie
se multiplient.
:09:33
L'épanchement dans la moelle épinière
ne se résorbe pas.
:09:36
J'attends l'attaque qui fera de moi
un légume.
:09:43
Je ne veux pas être un légume.
:09:47
Je veux aborder le dernier passage
à ma façon.
:09:53
Je le ferai avec ou sans toi.
:09:57
Oui, je n'en doute pas.
:10:04
Alors ?
:10:10
- Bon.
- Bon, quoi ?
:10:16
Je t'aiderai...
:10:19
- à passer.
- Aujourd'hui ?
:10:22
Il y a certains préparatifs à faire.
Ce n'est pas un vaccin.
:10:25
Mes affaires sont en ordre.
:10:28
Je dois aller à une conférence.
:10:30
J'ai un avion à prendre.
:10:32
Tu mens.
:10:35
Quand rentres-tu ?
:10:37
Dimanche.
:10:41
Dimanche.
:10:45
A dimanche.
:10:47
Pars avant de changer d'avis.
:10:51
Ne bouge pas,
je connais le chemin.
:10:54
Le premier à la porte.
:10:56
Barry !