The Bone Collector

1:20:06

Strpi se nekoliko sekundi.
I samo diši, Rhyme!

1:20:16

Hajde!

1:20:20

Ne daj se!

1:20:21

Hoæe li se izvuæi?

1:20:24

Ako se izvuèe,
to ga neæe usreæiti.

1:20:28

- Što to znaèi?
- Veæ je obavio sve pripreme.

1:20:37

Nagovorio je lijeènika da
mu pomogne da se ubije.

1:20:43

- Ali to je samoubojstvo....
- Razlog su ovakvi napadi.

1:20:47

Mogao bi pasti u komu.

1:20:51

A toga se boji više od svega.

1:20:58

- Tko je?
- Kapetan Cheney.

1:21:02

- Ovdje sam po službenoj dužnosti.
- Gospodin Rhyme spava.

1:21:07

Probudite ga onda.

1:21:13

Idem se rješiti tog idiota.
Ti ostani i pazi na njega.

1:21:26

Spreèavanje policije u obavIjanju
dužnosti je krivièno djelo.

1:21:32

Ne možete uæi bez
sudskog naloga.

1:21:38

Vjerujem da se u stanu nalazi
ukradeni dokazni materijal.

1:21:42

- Kako ti je ime?
- Thelma.

1:21:45

Prezime?

1:21:49

- Koje ti je ime i prezime?
- Nisam raspoložen za igre rijeèima.

1:21:55

Jednog æeš dana nastradati
zbog svog dugog jezika.

1:21:58

A ti æeš nastradati ne ostaviš
li mog pacijenta na miru.