:05:04
Onde diabo está o carro?
:05:06
Não sei.
:05:08
É a última vez que apanho
o raio de um voo nocturno.
:05:11
Podemos apanhar um táxi.
:05:13
Vou despedir esse filho da mãe.
Tem sempre uma desculpa para tudo.
:05:21
Anda lá. Estaremos em casa,
antes de dares por isso.
:06:04
Desculpe?
:06:05
Acho que se enganou no caminho.
:06:08
Desculpe.
:06:11
Querido, acorda.
:06:13
Ou estamos perdidos
ou ele quer enganar-nos.
:06:16
Estamos no meio do nada.
:06:19
Para onde vai?
Eu disse Quinta Avenida.
:06:24
Não somos turistas!
:06:27
Para onde vai?
:06:36
Deixe-nos sair! Pare o carro!
:06:40
Pare este carro!
:06:53
Merda!
:06:54
Meu Deus...!
:06:55
Filho da mãe!
:06:57
Pare o raio do carro!