:34:01
Copperfield.
It'll be all right.
:34:04
Children,
up on the porch. Up, up.
:34:09
Say goodbye.
Wave from here.
:34:17
- Bye. Bye.
- Bye, Homer.
:34:27
Bye, Homer.
:34:31
Come on.
:34:51
- I can walk. Put me down.
- Nope. I wanna carry you.
:34:54
- No, it's okay.
- Here, let me get this.
:34:58
Wally, put me down.
:35:01
Okay. Okay.
:35:05
Hey.
:35:07
Coming with us?
That's good.
:35:11
You never know when
you're gonna need a doctor.
:35:13
- Do you want me to put the top up?
- No.
:35:16
- You might get cold.
- I want some fresh air.
:35:26
She'll be just fine.
:35:33
Is he gonna come out?
:35:44
- Bye, Homer.
- Bye, Curly.
:35:48
Sorry I have to go.
:35:51
It's not fair.
You're too old.