1:13:01
- My pleasure, ma'am.
- Have a safe trip, Rose. God bless.
1:13:04
- Take care now.
- Homer, you take care of yourself.
1:13:06
- Okay. You too. Okay.
- We'll see you next year.
1:13:08
- Homer, see you later.
- Bye, everyone.
- Bye.
1:13:10
- Don't freeze to death, Homer.
- Don't get yourself
in no trouble, Homer.
1:13:14
- Go on and freeze to death
if you want to, Homer.
- Shut up, Jack.
1:13:22
Take care
of yourself, Homer.
1:13:42
So you're staying.
1:13:47
Olive told me.
1:13:51
You know, you could have
told me yourself.
1:13:55
I'm just waiting and seeing,
like you said.
1:14:27
Dear Dr Larch,
Thank you for your doctor's bag,
1:14:30
although it seems that I will not
have the occasion to use it,
1:14:34
barring some emergency,
of course.
1:14:36
I'm not a doctor.
1:14:39
With all due respect to your profession,
I'm enjoying my life here.
1:14:43
I'm enjoying being
a lobsterman and an orchardman.
1:14:46
In fact, I've never
enjoyed myself as much.
1:14:50
The truth is, I want to stay here.
I believe I'm being of some use.