:30:05
I wouldn't be here
if this wasn't serious.
:30:34
Cold, hard cash. You slay me.
:30:37
There's a little over 500 there,
and we're not partners.
:30:40
That's to buy you off.
:30:41
Next time you sneak up on me--
:30:42
Yeah, I know.
You'll kill me, huh?
:30:47
By the way...
:30:49
there's a chink watching you...
:30:51
from across the street,
Sherlock.
:30:56
Good night, Officer.
:31:01
Yeah, you're welcome.
:31:20
I got something for you.
:31:22
I love gifts.
:31:24
This isn't free. Forget the kid.
:31:28
That's an expensive request.
:31:30
This is an expensive item.
:31:34
Let's hear it.
:31:36
The FBI have an informant
inside the Tong.
:31:38
This time...
it's one of their own.
:31:42
It's an agent.
:31:44
Who is it?
:31:46
Don't know.
:31:47
We picked up four of your guys,
and one was a fed.
:31:51
Won't take long to find out
which one...
:31:54
then all you got to do
is blow his cover...
:31:57
and they'll pull him.
:31:58
No violence, no mess.