:53:03
Come on. Let's go.
:53:21
You alone?
:53:25
Then ask me in.
:53:27
You wanna come in?
:53:35
What's goin' on?
:53:37
Got something to drink?
:53:42
I haven't gone shopping yet.
:53:48
About yesterday...
you saved my life out there.
:53:52
It's part of the job.
:53:54
Maybe...but I still want
to say thank you.
:54:01
You know what it means now
I've saved your life, right?
:54:08
This is America.
It doesn't mean anything.
:54:13
So... feds getting you nervous?
:54:16
No, not at all.
:54:19
Good.
:54:20
'Cause whether it's the feds,
Internal Affairs, who ever...
:54:25
the inside of a cop car
is sacred.
:54:28
You don't tell them what we do
unless you come to me first.
:54:32
Why the sudden paranoia?
:54:33
I'm just saying no more
talking with the feds...
:54:36
until we are working
off the same page.
:54:39
Yeah, sure.
:54:40
Good.
:54:50
Do you even have water?
:54:52
Regular water, yeah.
:54:54
Please.
:54:58
Thank you.