:27:13
-C'est quoi c'te merde, mec?!
-Du calme, Jackaroo!
:27:16
L'inspecteur Chen a identifié le tireur...
:27:18
qui s'est échappé du
magasin de lampes.
:27:20
A moins que tu puisses faire
quelque chose pour moi.
:27:22
Je veux Bobby Vu.
:27:23
Il me tuerait.
:27:25
L'autre alternative c'est
10 à 20 ans à Sing Sing.
:27:28
Et ça pourrait faire mal...
:27:29
spécialement pour quelqu'un de
98 livres tout mouillé.
:27:32
Pas de tribunal, pas d'embrouille?
:27:34
Pas de promesses.
:27:36
Réfléchis-y.
:27:38
Tu as 10 secondes pour
faire ton choix.
:27:42
Cinq...quatre...trois...
:27:45
Va te faire foutre.
:27:48
Le gamin est loyal.
:27:50
On verra à quel point il est loyal
après deus semaines en taule.
:28:54
J'aurais pu te tuer.
:28:55
J'aurais pu te tuer en premier.
:28:57
-Qu'est-ce que tu fais ici?
-Un père ne peut pas venir voir son fils?