:29:00
T'as quelque chose à boire?
:29:02
Je suis aussi sec qu'un téton de 90 ans.
:29:04
Comment t'es rentré?
:29:07
Vingt ans de cambriolage
et d'homicide...
:29:09
avec la deux-cinq, bleusaille.
:29:11
C'est comme ça que je suis rentré.
J'ai passé plus de fenêtres--
:29:15
Je n'ai pas d'argent.
:29:21
Je suis dedans de 12 briques.
Ces putains de latinos sur Mulberry.
:29:25
Bonne chance.
:29:26
Je te demande pas les 12.
:29:29
Au nom du ciel tu pourrais me sortir
de là avec l'argent de l'avocat.
:29:32
Je ne voudrais pas te faire manquer
l'occasion de devenir une sangsue, connard.
:29:36
Je pensais que tu voulais que
je reste dans la lignée de la famille.
:29:40
Tout ce que je demande c'est un
peu d'argent pour respirer un peu.
:29:44
Tu voulais pas bosser.
C'était trop pour un loser.
:29:47
Alors soyons partenaires.
:29:50
T'as toujours été un putain
de chanceux, hein?
:30:05
Je serais pas ici si
c'était pas vraiment sérieux.
:30:34
Sonnant et trébuchant. Tu me tues.
:30:37
Il y a un peu plus de 500,
et on n'est pas partenaires.
:30:40
C'est pour t'acheter.
:30:41
La prochaine fois que tu t'incrustes chez moi--
:30:42
Ouais, je sais.
Tu me tues, hein?
:30:47
Au fait...
:30:49
y'a un chinetoque qui t'observe...
:30:51
depuis l'autre côté de la rue,
Sherlock.
:30:56
Bonne nuit, Officier.