:39:00
Tu sais, les blagues sur toi...
:39:02
c'est parce que ce chinois là
s'accroche comme un putain--
:39:06
Gnat!
:39:07
Tu veux voir?
:39:11
Hé, allez.
Eloigne ce truc de moi.
:39:15
C'est mon heure.
On se voit demain les gars.
:39:17
Huit heures pile.
:39:18
On doit vérifier lequel de
ces gars que t'as arrêté...
:39:21
est l'agent du FBI.
:39:38
Tu as fait beaucoup pour ces femmes.
C'était du beau boulot.
:39:41
Merci.
:39:42
Mais c'était un accident.
:39:44
Tu as de la chance d'être
encore vivant...
:39:47
alors ne repars jamais
sur un coup tout seul.
:40:17
Félicitations, Danny.
:40:21
Merci. Ecoutez, il faut que--
:40:22
Permettez moi de vous offrir un verre.
:40:26
J'aimerais bien, mais il
faut que j'y aille.
:40:28
Vous avez fait quelque chose de vraiment
bien pour les gens de cette communauté.
:40:30
Laissez moi vous remercier,
comme un témoignage de mon respect.
:40:33
S'il vous plait.