1:02:07
On avait un arrangement.
1:02:08
C'est toi qui l'as amené, pas moi.
1:02:11
Je ne pouvais pas prendre le risque.
1:02:13
Laisse le partir.
1:02:14
Ce qui est fait est fait.
1:02:15
Tu le sais mieux que personne.
1:02:17
Tu veux l'aider?
1:02:19
Occupe toi bien de lui...
1:02:20
assure toi qu'il ne marche pas sur
ses lacets et vous fasse tomber tous les deux.
1:02:24
J'ai entendu dire que les ripoux
avaient des moments difficiles en prison.
1:02:32
Si je découvre que tu as tué
le fed, je te descends.
1:02:51
Choisis, choisis.
Une prune noire ou rouge?
1:02:53
J'aime pas les prunes.
1:02:55
Comment ça tu n'aimes
pas les prunes?
1:02:56
J'aime les pêches.
1:02:58
Les pêches c'est de la merde.
1:03:00
Tu n'as jamais entendu cette
chanson que chantait Sinatra?
1:03:02
Sur l'arbre de la vie,
j'ai seulement pris une prune.
1:03:05
Pas une pêche, une prune.
1:03:06
Je me fous qu'il ait
sortit un raisin...
1:03:07
de l'orbite de Sammy Davis,
je préfère les pêches.
1:03:12
Alors je paye pas pour ça.
1:03:21
Alors, quand est-ce que Lee
vous a mis la main dessus?
1:03:23
J'étais le premier
flic chinois dans le 15eme.
1:03:27
Je pensais que j'allais
nettoyer Chinatown.
1:03:29
Mais les flics blancs ne voulaient
pas bosser avec moi.
1:03:32
Et les gens ne voulaient pas parler
à un flic, chinois ou pas.
1:03:35
Seul Benny Wong me parlait.
1:03:37
Il a pris soin de moi,
et de mes dettes...
1:03:40
m'a mis sur quelques coups.
1:03:42
Il m'a permis de bien me saper et j'aime ça.
1:03:45
Il est alors devenu mon parrain.
1:03:47
A cette époque,
Henry Lee n'était rien.
1:03:52
Une nuit mon père est allé
dans une salle de jeux...
1:03:54
et s'est fait tuer.
1:03:57
En fouillant, Lee avait su qu'il
y avait un contrat sur lui.