1:04:01
Il m'a fait comprendre...
qu'il aurait pu me le dire.
1:04:04
J'aurais pu le sauver.
1:04:06
Il m'a forcé à penser que j'étais
meilleur dans mon boulot avec...
1:04:09
que sans lui.
1:04:11
Et c'était vrai.
1:04:15
Donnez moi tout ce que vous avez sur ce gars.
1:04:17
Inspecteur dans le 15eme commissariat.
1:04:19
Il s'appelle Daniel Wallace.
1:04:20
Son père était un des tordus
de la deux-cinq.
1:04:22
Vérifiez celui là aussi.
1:04:30
Mr. Wong...
nous voilà réunis pour les enchères.
1:04:34
La chance d'une vie.
1:04:36
L'opportunité d'acheter
votre liberté.
1:04:39
Nous avons obtenu cette cassette...
1:04:40
par un agent fédéral qui travaillait sous
couverture chez les Tong.
1:04:50
La patience a payé.
1:04:52
Oncle Benny
a fait une visite au FBI.
1:04:56
Son temps est fini.
1:04:58
Bien.
1:05:02
-On a du boulot.
-Qu'est-ce que c'est?
1:05:06
On va s'occuper de
Benny Wong ce soir.
1:05:09
Allez, on y va.
1:05:18
Mes amis m'attendent.
1:05:23
Vous pensez que les feds vont nous
surveiller pendant combien de temps?
1:05:25
Un mois. Peut-être deux.
1:05:32
Je ne voulais pas que Lee t'implique.
1:05:35
Ce n'est pas votre faute.
1:05:36
Ce que je veux dire c'est que tu
es seul maintenant.
1:05:39
Tu ne peux faire confiance
à personne dans le département...
1:05:41
ni aux autres gars du 15eme...
1:05:44
ni aux gars de l'U.G.A.
1:05:47
Et tu ne peux bien sûr pas faire
confiance à Henry Lee.
1:05:50
Donc si les choses deviennent
difficiles, vient me voir.
1:05:54
Comment je sais que je peux
vous faire confiance?
1:05:57
Tu ne peux pas.