1:12:00
Où?
1:12:02
Dire au feds que tu bosses
avec Wallace et moi.
1:12:05
Que le meurtre de Benny Wong
a été commis par les Fukienese.
1:12:07
Et que est impatient de
témoigner contre Bobby Vu.
1:12:09
Fais ça bien, je t'appuierai en disant
que t'as essayé de me prévenir avant.
1:12:13
Fais ça mal,
je change de voix pour t'enterrer.
1:12:43
Pourquoi vous ne m'avez pas dit
que vous faites parti des Affaires Internes?
1:12:48
Mission confidentielle
sous couverture, Pete.
1:12:50
Le mot clé c'est "confidentiel",
et rien ne l'est au Bureau.
1:12:53
Va te faire foutre.
1:12:55
Personne n'est au courant
sauf quelques personnes aux A.I.
1:12:57
Même pas le commandant du 15eme.
1:13:00
Bien, maintenant je suis au courant.
1:13:03
Le gamin du voleur de sac.
Aux Affaires Internes.
1:13:07
Ton père doit vraiment te prendre
pour un sac à merde, hein?
1:13:18
Alors vous avez quoi sur Chen?
1:13:19
Ce n'est pas une affaire fédérale.
Je n'ai aucune raison de vous en parler.
1:13:23
Non, il y en a une, en fait.
De là où je suis...
1:13:26
on dirait un jeune rat des A.I
descendu pour monter une affaire...
1:13:30
contre Nick Chen
et qui finit par bosser pour lui.
1:13:32
Vous brûlez.
1:13:33
Profitant des putes de Chinatown ...
1:13:36
et d'une assistance financière pour
aider à couvrir des problèmes de jeux.
1:13:39
Commencez pas avec ça.
1:13:40
Je vais commencer et finir avec
ça tant que personne ne me donnera Chen.
1:13:43
-Il est ici.
-Qui ça?
1:13:57
Qui est votre ami?
1:13:59
Un pote de Wallace et moi.