1:36:03
Je suis tellement désolé.
1:36:11
Qui a envoyé un flic blanc
sous couverture à Chinatown?
1:36:15
Je le jure devant Dieu
j'aimerais qu'ils ne l'aient jamais fait.
1:36:21
Nick, tu m'entends?
1:36:28
Amener une putain de civière de suite!
1:36:36
Il n'y a que toi et moi.
1:36:40
Je suis ton partenaire. S'il te plait.
1:36:45
Où est la civière?!
1:36:49
Nick, il faut que tu t'accroches.
1:37:18
On peut faire sortir Wallace de là?
1:37:24
Vous voulez bien faire sortir Wallace
de là, s'il vous plait? Maintenant.
1:37:41
C'est quoi ces conneries?
1:37:44
Exactement ce qui est écrit.
1:37:45
Après un mois d'enquête, je n'ai
trouvé aucune preuve...
1:37:47
pouvant entraîner des poursuites contre
le Lieutenant Nicholas Chen.
1:37:50
Vous pensez vous en tirer comme ça?
1:37:52
Vous pouvez l'oublier, mec.
1:37:54
Il est responsable de la mort
d'un agent fédéral.
1:37:56
Ce mec est mort.
1:37:58
Et peu importe ce que
vous croyez...
1:37:59
cet officier est mort
comme un putain de bon flic!